Мы часто говорим про кого-то: «спит как сурок». Весьма удачное сравнение: животное сворачивается в норе или гне­зде, ему тепло, обстановка безопасная. Что еще нужно для хорошего сна?

      Но соответствует ли это реальности? Действительно ли хомяк или сурок проводит всю зиму в состоянии, сопостави­мом с глубоким сном человека? Как будет видно из послед­него раздела данной главы, ни истинная гибернация грызу­нов, ни отличная от нее зимняя спячка бурого медведя, которая не является гибернацией в строгом смысле, на самом деле не имеют сходства с обычным сном. Это толь­ко в разговоре используется сравнение между человеческим сном и сном животных; на самом же деле нельзя «очелове­чивать» сон животных путем переноса на них наших соб­ственных ощущений. Только серьёзные исследования с ре­гистрацией стадий сна могут дать объективную информацию о том, когда и как спят животные.